• Главная
• Новости
• Обои
• Фанфики

• Сюжет
• Персонажи
• Галерея
• Перевод

• Boys next door
• Kaine
• Count Cain
• Gravel Kingdom

• Почта
• Гостевая книга
• Форум

Английские сканы манги "Angel Sanctuary" можно скачать здесь.

23 октября 2006 года.

Новый фанфик.

13 июля 2006 года.

Хоть и с большим опозданием, но сообщаю - перевод манги закончен. Часть глав вы можете скачать у меня, часть - на www.chouneko.net.
Еще одна хорошая новость - эту мангу стали печатать. Уже вышел первый том, подробности вы найдете на сайте издательства.

11 апреля 2006 года.

Переведена 5 глава 15 тома.
Парочка новых фанфиков.

4 апреля 2006 года.

Переведены 3 и 4 главы 15 тома.

29 марта 2006 года.

Переведена шестая глава 12 тома.
Du прислала мне фотографии своего косплея по АС: раз и два.

13 января 2006 года.

Переведены первые две главы 19 тома.

11 января 2006 года.

Переведена 2-я глава 15 тома.

30 ноября 2005 года.

Переведена 1-я глава 15 тома.

15 ноября 2005 года.

Я выложила 1-3 главы 10 тома.

10 ноября 2005 года.

Переведена четвертая глава 12 тома. Так же я выложила 6 том, поскольку сайт, где находился этот том больше не работает (спасибо Koryuu).
Elain прислала очень красивую картиночку из Boys next door.

23 мая 2005 года.

Переведена последняя глава 10 тома. Также готов 11 том.

19 мая 2005 года.

Переведены 5-6 главы 9 тома и 1-5 главы 10 тома.

17 мая 2005 года.

Закончен перевод Gravel Kingdom.

3 мая 2005 года.

Переведена четвертая глава 9 тома.

27 апреля 2005 года.

Переведены три главы 9 тома.

17 апреля 2005 года.

Переведены 2 и 3 главы Gravel Kingdom.

12 апреля 2005 года.

Рассветная перевела 1 главу манги Gravel Kingdom.

4 апреля 2005 года.

Переведена последняя глава 8 тома.

30 марта 2005 года.

Переведена 5-я глава 8 тома. Выложены два фанфика.

28 марта 2005 года.

Переведена 4-я глава 8 тома. Добавлены новые обои.

22 марта 2005 года.

Сегодня очень большое обновление, какого не было со времен создания сайта! ^_^ Переведены четыре главы - последняя глава 7-го тома и три - из 8-го тома. За это огромное спасибо переводчикам - Ирбису и Бегущей в ночи! ^_^

11 марта 2005 года.

Переведена пятая глава седьмого тома.

09 марта 2005 года.

Переведена четвертая глава седьмого тома.

06 марта 2005 года.

В третьей главе была обнаружена ошибка. Я ее заменила, но если вы уже скачали архив, то можете отдельно закачать эту страницу.

05 марта 2005 года.

Переведена третья глава седьмого тома.

01 марта 2005 года.

Переведена вторая глава седьмого тома. Переводчик - Ирбис. Теперь он вместе с Бегущей в ночи будут переводить мангу. Будем надеятся, что новые главы будут появлятся быстро. ^_^

27 февраля 2005 года.

Переведена первая глава седьмого тома. Автор перевода Бегущая в ночи.

25 ноября 2004 года.

Новый фанфик от Sara Mudoh.

6 ноября 2004 года.

Я выложила фанфик от Крэр-Ра. Можете присылать свои работы. Если наберется много, можно будет сделать отдельную страничку.

26 июля 2004 года.

Закончен перевод пятого тома.

25 июля 2004 года.

Переведен кусочек из 6-й главы пятого тома.
Выложены новые обои.

15 июня 2004 года.

Выложены новые обои.

7 мая 2004 года.

Переведена 5-я глава пятого тома.

1 мая 2004 года.

Выложен последний кусочек 4-ой главы пятого тома.
И новая обойка.

14 апреля 2004 года.

Добавлена новая обойка.

30 марта 2004 года.

Оказывается я пропустила кусочек от 3 главы пятого тома. Гомен! :( Теперь все исправлено.

29 марта 2004 года.

Переведена 4-я глава пятого тома.

18 февраля 2004 года.

Появились новые обои.

17 февраля 2004 года.

Переведена 3-я глава пятого тома.

31 января 2004 года.

Сегодня большое обновление раздела с обоями.

17 января 2004 года.

Появился новый раздел с обоями. Пока там немного, но все зависит от вас! Присылайте!

5 января 2004 года.

Поздравляю всех с прошедшими и наступающими праздниками! ^_^
Продолжается перевод пятого тома АС.

21 декабря 2003 года.

Переведена первая глава пятого тома АС.

18 декабря 2003 года.

Случилось чудо! Я нашла картинку по АС, которой у меня не было! ^_^
Кстати, если кто-то хочет поделиться фанфиками, фанартом или обоями по мотивам манги Каори Юки - присылайте! Думаю, давно пора открыть на этом сайте раздел творчества фанатов.

15 декабря 2003 года.

Закончен перевод четвертого тома AS.

28 ноября 2003 года.

Переведена половинка шестой главы 4 тома.

18 ноября 2003 года.

Пятая глава 4-го тома переведена до конца.
А на этом сайте лежит русский перевод 6-го тома Count Cain.

14 ноября 2003 года.

Переведен кусочек пятой главы 4-го тома АС.

10 ноября 2003 года.

Alexiel прислала фанфик по "Angel Sanctuary". Если кто-то еще хочет поделиться своим творчеством, присылайте, с удовольствием выложу.

25 октября 2003 года.

На Dreamslab лежит русский перевод "Boys next door".

15 октября 2003 года.

Здесь начался перевод на русский одной из последних работ Каори "Bloodhound".

12 октября 2003 года.

Вы не поверите, но уже готова четвертая глава 4 тома :).

10 октября 2003 года.

Переведена третья глава 4 тома.

7 октября 2003 года.

Сегодня у меня праздник - открылся мой третий сайт Naruto! Кстати, это первый русский сайт по "Наруто". Эта манга появилась на свет в 1997 году, и за это время обрела множество фанатов не только в Японии, но и в Америке и Европе. К сожалению, в российском интернете о "Наруто" практически нет информации, и мы решили восполнить этот пробел. На данный момент уже вышел 21-й том манги, и она продолжается, идет аниме-сериал. Приглашаю всех!!! ^_^

8 сентября 2003 года.

Появился перевод второй главы 4 тома АС.

23 августа 2003 года.

Переведена первая глава 4 тома.

10 августа 2003 года.

Всем фанатам Каори очень советую посетить сайт Digital Angel. Здесь есть биография, интервью и фотографии Каори Юки. А также там можно скачать музыку, которую мне пришлось удалить.

17 июля 2003 года.

Сайт снова работает, но музыки временно нет. :(
Переведены 5 и 6 главы 3 тома.

27 июня 2003 года.

Мдааа, давненько новостей не было... Но мы исправились! :)
Переведена 4 глава 3 тома.
До конца выложен Angel Sanctuary OVA OST, а также появились обложки диска.
His-chan прислала парочку обоек по "Boys next door": номер раз и номер два. :)

16 мая 2003 года.

В России наконец-то появилась печатная манга на русском языке (я помню, что уже был "Тенчи" в 99 году, но это было давно, и теперь его днем с огнем не сыщешь :)) Усилиями Mangaproject были переведены и отпечатаны в типографии "Леди тень" и "Аква рыцари". Качество отменное, переведены даже звуки (сама видела!). Если кто-нибудь заинтересовался, можете купить или заказать по почте. В будущем планируется перевод Евангелиона.
Выложены еще 4 мелодии.

6 мая 2003 года.

Начат перевод 3 тома.

26 апреля 2003 года.

3 картинки - это обложка третьего диска ОВА и два вкладыша. Кто-нибудь знает, как выглядит третий вкладыш? Что-то он мне не попадался.

22 апреля 2003 года.

И еще 10 мелодий из Angel Sanctuary OVA OST.
А также можете посмотреть рекламный ролик к овашкам (формат .mov, весит 1,25 М).

11 апреля 2003 года.

Выложены еще 6 мелодий из Angel Sanctuary OVA OST.
На форуме появилось голосование: назовите три самые любимые аниме/манги. Это не обязательно должно быть что-то из Каори или КЛАМП. Просто мне интересно, чем люди увлекаются, так и я смогу узнать что-то новое. :)

3 апреля 2003 года.

Закончен перевод 2 тома.
У меня появился Angel Sanctuary OVA OST, уже выложены 4 мелодии, остальные в ближайшем будущем.
На сайте появился форум. Он общий с моим вторым сайтом - CLAMP World, но думаю, это не помешает нам общаться. :)

28 марта 2003 года.

Готова еще одна глава 2 тома.

21 марта 2003 года.

Переведены 3 главы 2 тома.

6 марта 2003 года.

Перевод 1 тома завершен!

24 февраля 2003 года.

Переведено еще 2 главы.

18 февраля 2003 года.

Сегодня замечательная новость!!! Одна очень хорошая и смелая девушка по имени Gil (аплодисменты!) взялась за очень трудное и очень благородное дело - перевод "Angel Sanctuary" (бурные аплодисменты, переходящие в овацию!). Уже готовы 2 главы из первого тома.

9 февраля 2003 года.

Еще немного людей и цветной портрет Sevi. Многие картинки из галереи я заменила на более качественные.

31 января 2003 года.

Я наконец-то осознала, что моим наполеоновским планам не суждено сбыться. Слишком на многое я замахнулась, но оказалось, что вести одновременно два сайта достаточно трудно. Приходится чем-то жертвовать. Поэтому я убрала разделы "аниме", "манга" и "мультимедия". Мангу можно почитать на omanga.net, музыка есть на saramudoh.by.ru, так что я надеюсь вы на меня не обидетесь. Кстати, Юки начала переводить "Boys next door".
Хочу поделиться интересной информацией из интервью Каори Юки. Оказывается первоначально планировалось, что основной сюжет будет вокруг любви между Алексиель и Люцифером (и соответственно между Сетсуной и Кирой). Сара должна была тихо умереть и исчезнуть из поля зрения читателей. Но уже рисуя мангу, Сара очень приглянулась Каори, и она решила, что гораздо интереснее будет развить историю о несчастной любви между братом и сестрой. И Кира отошел на второй план :(.
Концовка манги была написана в двух вариантах, которые были предоставлены на суд редактора журнала "Hana to Yume". Тот выбрал happy-end... Интересно было бы посмотреть второй вариант.

19 января 2003 года.

Люди, ангелы, демоны и все вместе.
Хочу поделиться с вами очень полезной ссылкой - omanga.net. Здесь уже сейчас можно скачать 12 томов AS, переведенные на английский! А качество сканов здесь на порядок лучше, чем на sakura-crisis.net. Но самое главное, что перевод продолжается.

8 января 2003 года.

Сегодня заработали ссылки в разделе "Творчество"!

2 января 2003 года.

Много Setsun'ы и немного ангелов. Так же исправлена грубая ошибка - Kurai должна была стать не 1000ой, а 999ой невестой Люцифера :).

20 декабря 2002 года.

И снова "Люди". Но на этот раз Setsuna не один!
Рекомендую вам посетить сайт Sakura-Crisis. Там выложены сканы на английском языке первых четырех томов AS, а также Boys next door, Kaine, Count Cain, Screw и другие работы Каори.

3 декабря 2002 года.

Добавлены рисунки в галерею "Люди" (Setsuna, Setsuna и еще раз Setsuna).

20 ноября 2002 года.

День рождения!